Le ambiguità contrattuali possono sorgere per diversi motivi, tra cui:

Utilizzo di linguaggio impreciso: Termini vaghi o generici possono essere interpretati in modi differenti.
- Esempio: “Consegnare il prodotto entro un tempo ragionevole” non specifica cosa sia ragionevole.
Contraddizioni interne: Clausole che si contraddicono all’interno del contratto.
- Esempio: Una clausola afferma che il contratto è valido per due anni, mentre un’altra specifica che termina dopo un anno.
Omissioni: Mancanza di regolamentazione su aspetti rilevanti.
- Esempio: Non indicare quale parte debba sostenere i costi di una prestazione accessoria.
Differenze culturali o linguistiche: Nei contratti internazionali, differenze di lingua o cultura possono generare interpretazioni diverse.
Complessità tecnica: In contratti complessi, il linguaggio tecnico può essere mal interpretato.
Errori materiali: Refusi o formulazioni errate che rendono ambiguo il significato.

Indice

CONSEGUENZE DELLE AMBIGUITÀ CONTRATTUALI

Le ambiguità possono avere conseguenze significative, tra cui:

Controversie legali: Le parti possono avere interpretazioni diverse, portando a cause giudiziarie.
Esecuzione inefficiente: Un contratto ambiguo può rallentare o complicare l’esecuzione delle obbligazioni.
Perdita di fiducia: L’incertezza sulle obbligazioni può compromettere la relazione commerciale tra le parti.
Invalidità del contratto: In casi estremi, l’ambiguità può rendere il contratto inapplicabile o nullo.

STRUMENTI PER RISOLVERE LE AMBIGUITÀ CONTRATTUALI

INTERPRETAZIONE CONTRATTUALE

In caso di controversie, il giudice applica i criteri di interpretazione previsti dal Codice Civile italiano (artt. 1362-1371), tra cui:

Intenzione delle parti: Ricercare la comune volontà delle parti, al di là delle parole utilizzate (art. 1362 c.c.).
Interpretazione sistematica: Considerare il contratto nel suo complesso, evitando contraddizioni interne (art. 1363 c.c.).
Uso comune dei termini: Interpretare le parole secondo il loro significato comune, salvo diversa volontà delle parti (art. 1364 c.c.).
Comportamento successivo delle parti: Valutare come le parti si sono comportate durante l’esecuzione del contratto.

PRINCIPIO DEL FAVOR DEBITORIS

Quando una clausola è ambigua e il contratto non consente di chiarirla, si applica il principio del favor debitoris, che prevede di interpretare l’ambiguità a favore della parte che ha meno potere contrattuale.

INTERPRETAZIONE CONTRO IL PREDISPONENTE

Se il contratto è stato redatto unilateralmente da una parte (es. contratti standard o condizioni generali), eventuali ambiguità sono interpretate contro chi lo ha predisposto (art. 1370 c.c.).

RICORSO AGLI USI E ALLA PRASSI

Nei contratti commerciali, le ambiguità possono essere risolte facendo riferimento agli usi di settore o alla prassi consolidata tra le parti.

ARBITRATO O MEDIAZIONE

Per evitare lunghe controversie giudiziarie, le parti possono ricorrere a procedure di risoluzione alternativa delle dispute, come l’arbitrato o la mediazione.

COME PREVENIRE LE AMBIGUITÀ CONTRATTUALI

Redazione accurata: Utilizzare un linguaggio chiaro, preciso e privo di termini ambigui.
Definizioni dettagliate: Specificare il significato dei termini chiave utilizzati nel contratto.
Clausole esaustive: Regolare tutti gli aspetti rilevanti, anche quelli apparentemente secondari.
Revisione legale: Far esaminare il contratto da un avvocato esperto, in particolare per contratti complessi.
Standardizzazione: Utilizzare modelli contrattuali collaudati per ridurre il rischio di errori o omissioni.
Conferma delle parti: Prima della sottoscrizione, verificare che entrambe le parti comprendano pienamente le clausole.

ESEMPI

Contratti di locazione: La clausola “Il locatore eseguirà tutte le riparazioni necessarie” può essere ambigua senza specificare cosa si intende per “necessarie”.
Contratti internazionali: Una clausola che prevede la consegna “entro fine mese” può essere ambigua se le parti hanno fusi orari diversi.
Contratti di appalto: La frase “realizzare il progetto secondo le indicazioni fornite dal committente” può essere interpretata diversamente se le indicazioni non sono dettagliate.

AMBIGUITÀ CONTRATTUALI

Le ambiguità contrattuali rappresentano una minaccia alla certezza e alla stabilità delle relazioni giuridiche. Una redazione accurata, il rispetto delle norme di interpretazione e l’adozione di buone prassi contrattuali possono ridurre il rischio di incertezza. In caso di controversie, l’interpretazione e gli strumenti alternativi di risoluzione dei conflitti offrono un percorso per salvaguardare i diritti delle parti e garantire l’equità del contratto.

****

Lo Studio rimane a disposizione per qualsiasi chiarimento occorresse.

Per conoscere i servizi che si offrono, di seguito il link alla pagina relativa alla materia contrattuale

Foto Agenzia Liverani